Se você já ouviu a palavra “jackpot” em filmes, séries ou até mesmo em jogos de cassino, pode ter se perguntado: Qual o significado de Jackpot? Essa expressão em inglês é bastante utilizada no dia a dia, principalmente para descrever uma grande vitória ou um golpe de sorte inesperado.
Embora seja frequentemente associada a jogos de azar, “jackpot” tem um uso mais amplo na língua inglesa. Neste artigo, vamos explorar o significado dessa expressão, sua origem, expressões similares e como utilizá-la em frases do cotidiano.
O que significa Jackpot?
A palavra “jackpot” refere-se, originalmente, a um prêmio acumulado em jogos de azar, especialmente em caça-níqueis e pôquer. Quando um jogador acerta a combinação vencedora, ele ganha o “jackpot”, ou seja, o grande prêmio.
A origem do termo remonta ao século XIX, quando era usado no pôquer para descrever uma situação em que o pote (prêmio acumulado) só poderia ser disputado se um jogador tivesse um par de valetes (jacks) ou cartas superiores. Com o tempo, “jackpot” passou a ser usado em outros jogos e, posteriormente, no vocabulário popular para indicar um grande ganho ou uma reviravolta positiva na vida.
Exemplos de frases com Jackpot
Aqui estão algumas frases comuns que utilizam “jackpot” e suas traduções em português para você praticar essa expressão:
I won the jackpot in the casino last night!
Eu ganhei o prêmio máximo no cassino ontem à noite!
Finding this rare book was like hitting the jackpot for me.
Encontrar este livro raro foi como ganhar na loteria para mim.
She hit the jackpot when she met her dream partner.
Ela teve muita sorte quando conheceu seu parceiro dos sonhos.)
If this business deal goes through, we’ll hit the jackpot!
Se esse negócio for fechado, vamos faturar alto!
Buying that stock was like winning the jackpot.
Comprar aquela ação foi como ganhar o prêmio máximo.
His new invention could be a jackpot in the tech industry.
A nova invenção dele pode ser um grande sucesso na indústria tecnológica.
They hit the jackpot when they found an affordable apartment in the city center.
Eles deram muita sorte quando encontraram um apartamento acessível no centro da cidade.
Getting a scholarship to study abroad was like hitting the jackpot.
Ganhar uma bolsa para estudar no exterior foi como acertar na loteria.
The company hit the jackpot with their latest product launch.
A empresa teve um grande sucesso com o lançamento do último produto.
Winning this competition feels like hitting the jackpot!
Vencer essa competição parece um prêmio máximo!
Expressões similares a JackPot com o mesmo significado
Além de “jackpot”, existem outras expressões que também indicam sorte ou uma grande conquista. Veja alguns exemplos:
- Hit the jackpot – Significa “ganhar na loteria” ou “ter muita sorte” em qualquer situação.
She hit the jackpot when she got that high-paying job. (Ela teve muita sorte quando conseguiu aquele emprego bem pago.)
- Strike it rich – Expressão usada para dizer que alguém ficou rico de repente.
He struck it rich after investing in the stock market. (Ele ficou rico depois de investir na bolsa de valores.)
- Big win – Uma vitória ou conquista significativa.
Winning the lottery was a big win for him. (Ganhar na loteria foi uma grande vitória para ele.)
Confira também:
- On a Shoestring | O que significa esta expressão?
- 28 Curiosidades da Califórnia que você precisa saber
- Inglês Britânico x Americano: Conheça as diferenças
- Países onde o Inglês é a Língua Oficial
Agora que você já sabe o jackpot significado, sua origem e como usá-lo em frases do dia a dia, que tal compartilhar sua opinião? Você já ouviu ou usou essa expressão antes? Deixe seu comentário abaixo!
