Inglês Britânico x Americano: Conheça as diferenças

Você sabe quais são as diferenças entre o inglês britânico x americano? Certamente a pronúncia e o sotaque são as mais perceptíveis, há quem ache o inglês britânico mais charmoso e outros prefiram o americano.

Mas seja qual for o seu preferido conhecer algumas diferenças entre eles, principalmente com relação ao vocabulário é importante para o seu aprendizado. E pensando nesse assunto, nós do Inglês Treinando separamos algumas diferenças para que você possa conhecer, confira!

Inglês Britânico x Americano: Conheça as diferenças

Pronúncia

As diferenças entre o inglês britânico e americano não são muito grandes, no entanto, é fato que você vai saber diferenciar cada um deles assim que ouvir.

Isso porque o inglês britânico tem um ritmo diferente, o que faz com que a sua pronúncia seja diferente. E não só isso, algumas sílabas são pronunciadas de formas diferente, como por exemplo, a letra “r” no inglês britânico é silenciosa, ela é somente pronunciada antes de uma vogal, já no americano o “r” é sempre pronunciado.

Gramática

Na gramática também existem algumas diferenças entre o inglês britânico x americano. Para exemplificar separamos duas diferenças básicas, que são:

1- Uso do presente perfeito.

Os britânicos usam o presente perfeito para expressar ações que aconteceram em momentos recentes. No entanto,  os americanos usam o passado simples.

Britânico: Have you learn about Brazil already? (Você já aprendeu sobre o Brasil?)

Americano: Did you learn about Brazil already? (Você já aprendeu sobre o Brasil?)

2- Expressar posse

Outra diferença está na hora de indicar a ideia de posse. No americano é utilizado do “have”, já os britânicos costumam usar o “have got”. Sendo assim, confira a abaixo alguns exemplos:

Britânico: Have you got a yellow car? (Você tem um carro amarelo?)

Americano: Do you have a yellow car? (Você tem um carro amarelo?)

Vocabulário

O inglês Britânico x Americano também possui diferenças em seu vocabulário. Então, confira a seguir alguns exemplos de palavras:

Inglês Britânico x Americano, exemplos:

Confira também algumas curiosidades que também podem lhe interessar:

• 10 Frases do inglês britânico que não fazem sentido
• 45 Curiosidades dos Estados Unidos que você precisa saber
• 43 curiosidades da Inglaterra que você precisa conhecer

E você prefere qual inglês? Compartilhe conosco nos comentários e continue acompanhando outras dicas e novidades em nosso site!