Café da manhã em inglês é breakfast. Essa é a palavra usada para falar da primeira refeição do dia. Mas, para realmente conversar sobre o assunto, também é importante conhecer os nomes dos alimentos e bebidas, além de expressões como have breakfast e for breakfast.
Neste guia, você vai aprender o vocabulário mais útil de café da manhã em inglês, ver exemplos de frases e entender algumas diferenças que costumam causar dúvidas para quem está aprendendo inglês.
Como dizer café da manhã em inglês?
Café da manhã em inglês é breakfast.
| Português | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| Café da manhã | breakfast | Breakfast is ready. – O café da manhã está pronto. |
| Tomar café da manhã | have breakfast | I usually have breakfast at 7 a.m. – Eu geralmente tomo café da manhã às 7h. |
| No café da manhã | for breakfast | I have fruit for breakfast. – Eu como frutas no café da manhã. |
A expressão have breakfast é especialmente importante porque é uma combinação muito comum em inglês. O Cambridge Dictionary registra have breakfast com o sentido de comer/tomar o café da manhã.
Vocabulário de café da manhã em inglês
Agora veja as principais palavras relacionadas ao café da manhã. Em vez de decorar tudo de uma vez, tente aprender as palavras em grupos e depois usá-las em frases.
Frutas (Fruits)
| Inglês | Português |
|---|---|
| Apple | Maçã |
| Banana | Banana |
| Grape | Uva |
| Strawberry | Morango |
| Orange | Laranja |
| Papaya | Mamão |
| Pineapple | Abacaxi |
| Peach | Pêssego |
| Pear | Pera |
| Plum | Ameixa |
| Watermelon | Melancia |
Veja também nossa lista com 50 nomes de frutas em inglês.
Pães e acompanhamentos (Bread and toppings)
| Inglês | Português |
|---|---|
| Bread | Pão |
| Wholemeal bread | Pão integral |
| Bread roll | Pãozinho / pão francês |
| Loaf of bread | Pão de forma / pão inteiro |
| Toast | Torrada / pão torrado |
| Butter | Manteiga |
| Margarine | Margarina |
| Jam | Geleia |
| Honey | Mel |
| Peanut butter | Pasta de amendoim |
Bebidas (Drinks)
| Inglês | Português |
|---|---|
| Coffee | Café |
| Tea | Chá |
| Milk | Leite |
| Orange juice | Suco de laranja |
| Apple juice | Suco de maçã |
| Smoothie | Vitamina / bebida batida de frutas |
Quando “vitamina” significa uma bebida espessa feita com frutas e outros ingredientes, smoothie é uma palavra muito mais natural em inglês. O Cambridge define smoothie como uma bebida espessa e fria feita principalmente com frutas e, muitas vezes, iogurte.
Para conhecer mais bebidas, confira o artigo sobre bebidas em inglês.
Ovos e alimentos salgados
| Inglês | Português |
|---|---|
| Egg | Ovo |
| Fried egg | Ovo frito |
| Boiled egg | Ovo cozido |
| Scrambled eggs | Ovos mexidos |
| Bacon | Bacon |
| Ham | Presunto |
| Cheese | Queijo |
Cereais e outros alimentos
| Inglês | Português |
|---|---|
| Cereal | Cereal |
| Cornflakes | Flocos de milho |
| Granola | Granola |
| Muesli | Muesli |
| Oatmeal | Oatmeal / mingau de aveia |
| Porridge | Mingau de aveia, especialmente comum no inglês britânico |
| Pancakes | Panquecas |
| Waffles | Waffles |
| Yogurt | Iogurte |
| Cake | Bolo |
Atenção: muesli e granola não são exatamente a mesma coisa. Muesli é uma mistura de cereais, frutas secas e castanhas; granola normalmente envolve grãos assados e ingredientes como castanhas e frutas secas.
No inglês britânico, porridge é uma palavra comum para o mingau de aveia, enquanto nos Estados Unidos oatmeal é a forma mais usual.
Utensílios (Utensils)
| Inglês | Português |
|---|---|
| Cup | Xícara |
| Mug | Caneca |
| Glass | Copo |
| Plate | Prato |
| Fork | Garfo |
| Spoon | Colher |
| Knife | Faca |
| Bowl | Tigela |
Como dizer “tomar café da manhã” em inglês?
Em inglês, a forma mais natural de falar sobre a ação de tomar café da manhã é have breakfast.
I have breakfast at 7 a.m.
Eu tomo café da manhã às 7h.
She has breakfast before work.
Ela toma café da manhã antes do trabalho.
Have you had breakfast yet?
Você já tomou café da manhã?
We had breakfast at the hotel.
Nós tomamos café da manhã no hotel.
Eat breakfast também é possível, especialmente quando o foco está na ação de comer, mas have breakfast é uma combinação muito comum e importante de aprender.
Como usar “for breakfast”
A expressão for breakfast significa “no café da manhã” ou “para o café da manhã” e aparece frequentemente quando falamos sobre o que comemos ou bebemos.
I eat fruit for breakfast.
Eu como frutas no café da manhã.
We have eggs for breakfast.
Nós comemos ovos no café da manhã.
What do you have for breakfast?
O que você come no café da manhã?
What do you drink for breakfast?
O que você bebe no café da manhã?
Frases sobre café da manhã em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| Good morning! | Bom dia! |
| Have you had breakfast yet? | Você já tomou café da manhã? |
| What do you have for breakfast? | O que você come no café da manhã? |
| I usually have coffee and toast for breakfast. | Eu geralmente tomo café e como torradas no café da manhã. |
| I have eggs and fruit for breakfast. | Eu como ovos e frutas no café da manhã. |
| Would you like some toast? | Você gostaria de uma torrada? |
| Can I have a cup of coffee, please? | Posso pedir uma xícara de café, por favor? |
| I would like some orange juice. | Eu gostaria de um pouco de suco de laranja. |
| She is making breakfast. | Ela está preparando o café da manhã. |
| We are having breakfast together. | Estamos tomando café da manhã juntos. |
Palavras e expressões que costumam causar confusão
Breakfast × English breakfast
Breakfast é simplesmente “café da manhã”. Já English breakfast é uma refeição específica associada ao café da manhã britânico, normalmente composta por vários alimentos cozidos, como ovos e bacon.
Breakfast: I had breakfast at 8.
Eu tomei café da manhã às 8.
English breakfast: We had a traditional English breakfast.
Nós tomamos um café da manhã inglês tradicional.
Breakfast × brunch
Brunch é uma refeição feita no fim da manhã que combina características de breakfast e lunch.
We had brunch on Sunday.
Nós fizemos um brunch no domingo.
Smoothie × juice
Juice é suco. Smoothie é uma bebida mais espessa, geralmente preparada com frutas e, muitas vezes, iogurte.
Por isso, “vitamina de banana” pode ser traduzida naturalmente como banana smoothie, dependendo da receita e do contexto.
O erro de traduzir palavra por palavra
Aprender vocabulário não significa simplesmente trocar cada palavra do português por uma palavra em inglês. É importante memorizar também as combinações naturais.
Mais natural: I have breakfast at 7.
Para falar sobre o que você come: I have eggs for breakfast.
Esse tipo de combinação ajuda você a passar do vocabulário isolado para frases que realmente podem ser usadas numa conversa.
Mini exercício: breakfast em inglês
Complete as frases com as palavras corretas:
- I usually ______ breakfast at 7 a.m.
- I drink orange ______ for breakfast.
- She likes scrambled ______.
- I eat toast with ______.
- We had ______ together on Sunday.
Gabarito
- have
- juice
- eggs
- butter
- brunch
Resumo: principais palavras de café da manhã em inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| Café da manhã | Breakfast |
| Tomar café da manhã | Have breakfast |
| No café da manhã | For breakfast |
| Pão | Bread |
| Torrada | Toast |
| Ovos mexidos | Scrambled eggs |
| Manteiga | Butter |
| Geleia | Jam |
| Café | Coffee |
| Chá | Tea |
| Suco | Juice |
| Vitamina | Smoothie |
| Frutas | Fruit |
| Granola | Granola |
| Mingau de aveia | Porridge / oatmeal |
Agora você já sabe como dizer café da manhã em inglês e também conhece várias palavras e frases para falar sobre essa refeição com mais naturalidade.
Para ampliar o seu vocabulário, confira também o nosso conteúdo sobre inglês na padaria e veja como falar sobre outros alimentos e situações do dia a dia.
Você também pode continuar praticando com conteúdos relacionados a inglês no restaurante e almoço em inglês.
Continue praticando e tente usar pelo menos três dessas palavras em uma frase em inglês hoje.
