Os apelidos são usados pela maioria das pessoas, mas é claro que estamos falando sobre os apelidos
carinhosos e fofos, que não ofendem as pessoas. Por exemplo, quem aqui não chama o namorado, namorada, amigo (a), esposa(o), de amor, querido, entre outros. E hoje você vai conhecer alguns dos apelidos em inglês que são mais utilizados pelos falantes do
idioma.
Se você quer aprender algumas palavras novas e dar um up no seu vocabulário então confira este artigo que
separamos especialmente para você. Let’s go!
Apelidos em Inglês: Conheça os mais comuns
Nomes comuns e apelidos
Muitos nomes são mais conhecidos por seus apelidos, certamente você já ouviu ou conheceu alguém que é chamado por Chuck, Ally, Leo, Bob, esses são os apelidos dos nomes, Charles, Alexandra, Leonard e Robert, respeitativamente.
Assim como no Brasil, nomes “americanos” também possuem seus apelidos. E para conhecer alguns outros nomes e seus apelidos é só conferir abaixo:
- Alexandra – Ally, Allie, Ali
- Betty — Beatrice, Bernadette
- Isadora – Izzy
- Charles – Charlie, Chuck
- Amanda – Mandy
- Andrew – Andy, Drew
- Edward – Ed, Eddie, Eddy
- Gabriel – Gabe
- Gabriela, Gabrielle – Gabby
- John – Jack, Jackie, Jacky, Johnny
- Joseph – Joe, Joey
- Leonard – Leo
- Matthew – Matt
- Michael – Mike, Mickey
- Rebecca – Becca
- Richard – Rick, Ricky
- Robert – Bob, Bobby
- James – Jim
- Rosemary – Rosie, Rose
- Thomas – Tom, Tommy
- Victoria – Vicky
- William – Will
- Theodore – Ted
- Zachary – Zac
Apelidos carinhosos para elas
E se você quer chamar a sua namorada, amiga ou qualquer outra pessoa querida poderá usar os apelidos abaixo, confira:
- Angel – Anjo
- Baby Doll – Boneca
- Blossom – Flor
- Cupcake – Bolinho
- Darling – Querida
- Bunny – Coelhinha
- Cherry – Cereja
- Daisy – Margarida
- Little – Pequena
- Pretty – Bonita
- Queen – Rainha
- Candy – Doce
- Cherry – Cereja
- Cutie – Gracinha (seria como usar o fofa, fofinha)
- Kitty – Gatinha
- Princess – Princesa
- Pumpkin/pumpkin pie – Torta de abóbora
- Sugar – Açúcar
Apelidos carinhosos para eles
Quando o assunto é apelido para os homens, existem alguns que só podem ser usados para eles. Nós separamos alguns desses apelidos, bora conferir:
- My All – Meu tudo
- My guy – Meu cara (Usa-se como meu namorado)
- Charming – Encantador
- Darling – Querido
- Handsome – Lindo
- Hubby – Marido (Usa-se como maridinho)
- Loverboy – Amor
- Prince – Príncipe
- Teddy Bear – Ursinho
Apelido carinhoso usado para ambos
Muitos apelidos podem ser usados tanto para homens quanto para mulheres. Como, por exemplo, Baby, Dear, entre outros, conheça mais alguns abaixo:
- Babe/Baby – Bebê
- Beloved – Amado(a)
- Boo – Usado como namorada(o)
- Cute – Bonitinho(a)
- Dear – querido(a)
- Everything – tudo (Usa-se como meu tudo)
- Heart – Coração
- Honey – Mel (Usa-se como querido)
- Honey Bun – pão de mel
- Sunshine – Raio de sol
- My joy – Para a alma gêmea
- Love of my life – Amor da minha vida
Apelidos de lugares
Diversos lugares do mundo são conhecidos por meio de seus apelidos, quem nunca ouvir falar da Cidade Luz, Terra da Garoa, Cidade Maravilhosa? Pois é, não é só no Brasil que usamos os apelidos para os lugares, abaixo você pode conferir alguns deles:
- Paris – The City of Love, The City of Light
- Vancouver – The Big Smoke
- Amsterdam – Venice of the North
- London – The Square Mile, The Old Smoke, The Smoke
- Nova York – Big Apple
- Chicago – Windy City
- Boston – Beantown
- Dallas – Big D
- Detroit – The Motor City
- Indianapolis – Indy
- Las Vegas – Sin City
- Los Angeles – L.A./City of Angels
- Philadelphia – Philly
- Seattle – The Emerald City
- Miami – The Magic City
- New Orleans – The Big Easy
- San Francisco – Frisco
- Rio de Janeiro – Marvelous City
- Buenos Aires – Paris of the Americas
- Sao Paulo – Brazil’s Locomotive, Land of Drizzle, Sampa
Frases sobre apelidos em inglês
- How was your day, love? – Como foi o seu dia, amor?
- Love of my life, you’ve hurt me. – Amor da minha vida, você me machucou.
- Hello, love, would you like a cup of coffee? – Olá amor, você gostaria de uma xícara de café?
- What can I get you from the menu, dear? – O que posso tirar do menu, querida?
- Where you going, darling? – Aonde você vai, querida?
- I’m going to study at the Big Apple. – Eu vou estudar na Big Apple
Músicas com apelidos em inglês
As músicas utilizam muito os apelidos em suas letras, certamente você já ouviu alguma música que tenha um apelido em sua letra. Separamos algumas para que você possa conhecer.
Oh, darling/ Please, believe me/ I’ll never do you no harm/ Believe me when I tell you/ I’ll never do you no harm (Oh, querida/ Por favor, acredite em mim/ Eu jamais lhe farei mal algum/ Acredite em mim quando lhe digo/ Eu jamais lhe farei mal algum) – “Oh! Darling- The Beatles“
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel/ Closer than my peeps you are to me, baby. (Garota, você é o meu anjo, você é meu anjo querido/ Você é mais íntima para mim do que os meus chegados, meu bem) – “Angel- Shaggy”
Hey, little girl/Look what you’ve done/You’ve gone and stole my heart and made it your own (Ei, menininha/Olha o que você fez/Você foi e roubou meu coração e fez dele seu.) “My Little Girl – Jack Johnson”
Lost in the city of angels/ Down in the comfort of strangers/ I found myself in the fire burned hills/ In the land of a billion lights. (Perdido na cidade dos anjos/ Lá embaixo no conforto dos estranhos/ Me encontrei nas colinas queimadas/ Na terra de um bilhão de luzes.) – “City Of Angels – Thirty Seconds To Mars”
Dica: Falando em música essa é uma excelente ferramenta para quem está aprendendo inglês, não deixe de usar essa dica. Confira aqui uma playlist que separamos.
Confira também as seguintes dicas de Inglês:
- 6 Perfis para Aprender Inglês no Instagram
- 5 Canais gringos para aprender inglês no YouTube
- Desculpa em Inglês: 21 maneiras de se desculpar em inglês
E você gostou da dica de hoje? Yes or Sure? Compartilhe conosco nos comentários e continue acompanhando mais dicas e novidades em nosso site!
