No Brasil é comum muitos produtos serem conhecidos pelo nome de suas marcas, como por exemplo, cotonete, Bombril, Band-Aid, entre outros. Muitas vezes nem se quer sabemos o nome verdadeiro de um produtos, já que nos acostumamos a chamá-lo pela marca.
Em outras partes do mundo, inclusive nos Estados Unidos isto também ocorre. E se você quer conhecer os produtos chamados pela marca nos EUA, então confira a lista que preparamos!
Já está interessado(a) no que vem por aí? Então compartilhe com sua rede de amigos para que mais pessoas possam conhecer os Produtos chamados pela marca nos EUA:
20 Produtos chamados pela marca nos EUA
Jet Ski
Assim como no Brasil, nos Estamos Unidos é utilizada a marca Jet Ski para referir-se à “Moto aquática ou Veículo aquático pessoal”. Jet Ski é uma marca da Kawasaki, mas pouca gente sabe disso.
Bubble Wrap
O plástico bolha é chamado nos Estados Unidos de Bubble Wrap, que é o nome de uma marca da empresa Sealed Air Corporation.
Crock-Pot
Nas casas americanas é comum ter um tipo de panela elétrica que faz o cozimento lento dos alimentos, o seu nome é Slow cooker, no entanto ela é mais conhecida pelo nome da marca “Crock-Pot”.
Chapstick
Chapstick é uma marca de um protetor labial, mas nos Estados Unidos é mais comum usarem o nome da marca do que o nome real do produto.
Kleenex
Sabe aqueles lenços de papel da marca Kleenex? Então, nos Estados Unidos eles usam o nome da marca ” Kleenex” para se referir ao lenço de papel, não importando de qual marca seja.
Popsicle
Muitos americanos chamam o picolé de popsicle, no entanto esta é uma marca registrada da Unilever.
Q-Tips
Assim como nós chamamos a haste flexível de plástico com algodões em suas pontas de “Cotonete”, nos Estados Unidos eles são chamados pela marca Q-Tips.
Tupperware
Os americanos assim como nós também chamam os potes plásticos de Tupperware, no entanto esta é uma marca que recebeu o nome de seu criador, Earle Silas Tupper.
Velcro
Muita gente não sabe, mas o Velcro é uma marca tão popular que não existe outro nome para chamar este produto. Todo mundo, simplesmente conhece por Velcro.
Wite-Out
O nosso famoso corretivo, branquinho, entre outros nomes comuns, é chamado pelos americanos pela marca Wite-Out da Bic.
Band-Aid
Band-Aid é Band-Aid aqui e também nos Estados Unidos, todo mundo conhece este tipo de curativo por este nome.
Frisbee
O Frisbee também é uma marca, na verdade o nome deste objeto é Flyng disc. No entanto, todo mundo conhece por Frisbee.
Hula hoop
O Bambolê é conhecido nos Estados Unidos como Hula hoop, mas o seu nome verdadeiro é Toy hoop.
Post – it
Os americanos assim como nós, também chamam os bloquinhos coloridos de anotações, de post- it.
Outros produtos:
| Nome comum (Marca) | Nome verdadeiro | Tradução |
| Jacuzzi | Hot tub or whielpool bath | Jacuzzi |
| Memory Stick | Flash memory storage device | Cartão de memória |
| Rollerblade | Inline skates | Patins |
| Scotch tape | Clear adhesive tape | Fita adesiva, vulgo “Durex” |
| Taser | Electroshock weapon, stun gun | Taser |
| Xerox | Photocopy | Xerox |
Como vimos, muitos produtos que aqui no Brasil conhecemos pela marca, nos Estados Unidos também são. Isto porquê, muitas vezes a marca é muito mais conhecida do que o nome real do produto.
E você conhece mais produtos chamados pela marca nos Estados Unidos? Compartilhe conosco nos comentários e continue acompanhando nosso site para conferir mais curiosidades sobre a língua inglesa.
