Do e Make: Qual a diferença?

Você sabe o que significam o Do e Make, ou sabe sabe quando usar cada um dos dois? Se você ainda não sabe e quer aprender um pouco mais sobre eles, você veio ao lugar certo.

Hoje nós do Inglês Treinando vamos explicar tudo para você. Afinal, as palavras Do e Make causam muitas dúvidas em quem está aprendendo inglês, isto porque as duas palavras possuem o mesmo significado.

No entanto, elas são utilizadas de modos diferentes e para saber qual a diferença e como utilizar cada uma delas, então confira o artigo que separamos para você! Let’s go!

Já está interessado(a) no que vem por aí? Então compartilhe com sua rede de amigos para que mais pessoas possam aprender a diferença!

Facebook

Twitter

LinkedIn

Do e Make: Qual a diferença?

Significado

Como falamos inicialmente o do e o make possuem a mesma tradução(significado), que é “fazer”. Por esta razão é muito comum ocorrer confusões na hora de usar cada uma dessas palavras. E esta é uma dúvida de muitos estudantes que estão começando a aprender o inglês.
E para que você não tenha mais dúvidas em quando usar cada um deles, então confira é só conferir a seguir!

Do

Usa-se o do para ações, obrigações e tarefas domésticas. Geralmente ele é usado quando refere-se à própria ação. Confira abaixo alguns exemplos de quando usar o do.

Do usado para atividades domésticas

  • Do the cleaning – Fazer a limpeza
  • Do the laundry – Lavar as roupas
  • Do the dishes – Lavar os pratos
  • Do the shopping – Fazer as compras

Do em inglês

Com relação às atividades domésticas, existe a exceção “fazer a cama” (colocar lençol, travesseiro). Neste caso usa-se o make.

Do usado para trabalho e estudo

  • Do business – Fazer negócios
  • Do research – Fazer pesquisa
  • Do a report – Fazer um relatório
  • Do a course – Fazer um curso
  • Do homework – Fazer os trabalhos de casa
  • Do a good/great/terrible job – Faça um trabalho bom / ótimo / péssimo

Do usado para cuidados com o corpo

  • Do exercises – Fazer exercícios
  • Do your hair – Fazer seu cabelo
  • Do your nails – Fazer suas unhas

Outros usos do Do

  • Do a favour – Fazer um favor
  • Do somebody a Favor – fazer um favor a alguém
  • Do your best – Fazer seu melhor
  • Do anything/something/everything/nothing – Fazer alguma coisa/alguma coisa/tudo/nada
  • Do well – Fazer bem
  • Do badly – Fazer mal
  • Do the right thing – Fazer a coisa certa
  • Do your best – Fazer o seu melhor
  • Do the minimum/the maximum – Fazer o mínimo/máximo




Exemplos de Frases:

  • Did you do your homework? – Você fez a sua tarefa de casa?
  • I’ll do the nails. – Vou fazer as unhas.
  • Did you do that research? – Você fez aquela pesquisa?
  • I am not doing anything today. – Eu não vou fazer nada hoje

Make

O make é utilizado quando o “fazer” está no contexto de produzir, criar, fabricar ou construir algo. Confira os exemplos baixo:

  • Make a bet – Fazer uma aposta
  • Make a choice – Fazer uma escolha
  • Make a pie – Fazer uma torta
  • Make a decision – Tomar uma decisão
  • Make a difference – Fazer a diferença
  • Make friends – Fazer amigos
  • Make a joke – Fazer uma piada
  • Make money – Fazer dinheiro
  • Make a promise – Fazer uma promessa
  • Make a payment – Fazer um pagamento
  • Make noise – Fazer barulho
  • Make a phone call – Fazer uma ligação
  • Make the bed – Fazer/Arrumar a cama

Make em inglês

Exemplos de Frases:

  • I’m going to make a chocolate cake. – Vou fazer um bolo de chocolate.
  • I’ll make a call. – Vou fazer uma ligação.
  • She likes to make friends. – Ela gosta de fazer amigos.
  • I’ll make the payment tomorrow. – Vou fazer o pagamento amanhã.

Mais frases com do e make:

  • Many people do more than 100km through this road. It’s very dangerous. – Muitas pessoas fazem mais de 100km por esta estrada. É muito perigoso.
  • He did very badly on the exam, so she’ll have to retake it. – Ele se saiu muito mal no exame, então ela terá que refazê-lo.
  • Don’t worry about getting everything correct. Do your best. – Não se preocupe em fazer tudo certo. Faça o seu melhor.
  • My grandfather has decided to do a course in computing this autumn. – Meu avô decidiu fazer um curso de computação neste outono.
  • The little girl spent hours doing a drawing. – A meninha passou horas fazendo um desenho.
  • Paul likes doing exercise, especially play soccer. – Paul gosta de fazer exercícios, principalmente jogar futebol.
  • Have you finished doing your homework? – Você terminou de fazer sua lição de casa?
  • Last month she did a great job. – Mês passado ela fez um ótimo trabalho.
  • You need to make a choice, now. – Você precisa fazer uma escolha agora.
  • My mother made a cake. – Minha mãe fez um bolo.




  • Would you like me to make you a cup of tea? – Quer que eu faça uma xícara de chá para você?
  • I made R$20.000,00 selling my old car on the internet. – Fiz(Ganhei) R $ 20.000,00 vendendo meu carro antigo pela internet.
  • The food took so long to arrive that Marcus made a complaint to the manager. – A comida demorou tanto a chegar que Marcus reclamou para o gerente.
  • Why was Luccas late? Did he make an excuse? – Por que Luccas estava atrasado? Ele deu uma desculpa?
  • We put up our tent, made a fire, and had a hot chocolate. – Montamos nossa barraca, acendemos uma fogueira e comemos um chocolate quente.
  • He loved university and made lots of friends. – Ele amava a universidade e fez muitos amigos.
  • Jonas made a joke, and after that it was much more relaxed. – Jonas fez uma piada, e depois disso ficou muito mais relaxado.
  • What a mess you’ve made! – Que bagunça você fez!
  • He made an offer on a house. – Ele fez uma oferta por uma casa.
  • I’m going to go outside and make a phone call. – Vou sair e fazer uma ligação.

Você também pode se interessas por esses artigos:

E você gostou da dica de hoje? Yes or Sure? Compartilhe conosco nos comentários e continue acompanhando mais dicas e novidades em nosso site!