Você sabe escrever as datas em inglês? Se você ainda não sabe ou tem dúvidas de como escrever as datas em inglês, então você veio ao lugar certo.
Hoje nós do Inglês Treinando, separamos algumas dicas que irão lhe ajudar a escrever as datas em inglês. Como dias, meses, ano, abreviações e muito mais. Confira o post a seguir e bom aprendizado!
Datas em Inglês: Como escrever corretamente?
No inglês americano, as datas são escritas de forma diferente da nossa. Aqui no Brasil usamos o padrão dia/mês/ano, no inglês americano o mês aparece primeiro, ficando, mês/dia/ano. Em outros lugares como no Reino Unido, a data é escrita da mesma forma que a nossa.
Abaixo você vai poder conferir como escrever o dia o mês e o ano corretamente em inglês.
Como escrever o dia em inglês
No português, nós nos referimos aos dias como números cardinais (um, dois, três, assim por diante), mas no inglês também são usados os números ordinais (primeiro, segundo, terceiro). Por exemplo, ao invés de escrever, hoje é sete de abril, no inglês ficaria, hoje é sétimo de abril. Veja os exemplos abaixo:
- Daniela was born on the 13th of May. (Daniela nasceu em 13 de maio)
- Daniela was born on the thirteenth. (Daniela nasceu em treze/décimo terceiro de maio)
Como vimos, para poder escrever as os dias do ano em inglês é importante também saber como escrever os números ordinais em inglês e abaixo você poderá conhecer alguns deles:
- 1st – First
- 2nd – Second
- 3rd – Third
- 4th – Fourth
- 5th – Fifth
- 6th – Sixth
- 7th – Seventh
- 8th – Eighth
- 9th – Ninth
- 10th – Tenth
- 11th – Eleventh
- 12th – Twelfth
- 13th – Thirteenth
- 14th – Fourteenth
- 15th – Fifteenth
- 16th – Sixteenth
- 17th – Seventeenth
- 18th – Eighteenth
- 19th – Nineteenth
- 20th – Twentieth
Clique aqui para conhecer mais sobre os números ordinais em inglês.
Como escrever o mês em inglês
Os meses do ano, são sempre escritos com letra maiúscula, não importa qual formato está sendo aplicado ou se está no meio de alguma frase. Confira abaixo o nome dos meses do ano em inglês:
- January – Janeiro
- February – Fevereiro
- March – Março
- April – Abril
- May – Maio
- June -Junho
- July – Julho
- August – Agosto
- September – Setembro
- October – Outubro
- November – Novembro
- December – Dezembro
Exemplos na frase:
Inglês americano – October 24th (24 de outubro)
Inglês britânico – 24th October (24 de outubro)
Como escrever o ano em inglês
Para escrever os anos em inglês por extenso é preciso saber algumas “regrinhas” básicas e abaixo você vai conferir algumas delas.
Os anos terminados em zero ficam da seguinte maneira:
- 1500 – fifteen hundred
- 1800 – eighteen hundred
- 2000 – two thousand
Já os anos, como 1001, 2008, 2001, entre outros devem ficar assim:
- 2003 – two thousand (and) three
- 2005 – two thousand (and) five
- 2009 – two thousand (and) nine
*O “and” é opcional.
Já os demais anos, devem ser escritos e lidos como se fossem divididos em dois, por exemplo:
- 1991 = 19 91 – nineteen ninety-one
- 1985 = 19 85 – nineteen eighty-five
- 2014 = 20 14 – twenty fourteen
Como Escrever Data em Inglês (Data completa)
Como já vimos como escrever o dia, mês e ano em inglês, estamos prontas para aprender a escrever a data completa em inglês. Confira abaixo os formatos mais comuns:
- “The” + Ordinal Number + “of” + Month, Year – Exemplo: The 2st of May, 1999 (2 de maio de 1999)
- Month + Ordinal Number, Year – Exemplo: March 3rd, 2001 (3 de março de 2001)
- Day of the Week, Month + Ordinal Number, Year – Exemplo: Thursday, June 2nd, 2000 (Quinta-feira, 2 de junho de 2000)
- Abbreviated Month + Ordinal Number, Year – Exemplo: Jan. 8th, 1980( 8 de janeiro de 1980)
- Day of the Month + Month + Year – Exemplo: 6 January 2020 (6 de janeiro de 2020)
Mais exemplos de datas em inglês:
- 12/10/2014 – December 10th, twenty fourteen (10 de dezembro de dois mil e treze)
- 03/30/1995 – March 30, nineteen ninety-five (30 de março de dois mil e dezessete)
- 06/13/2018 – June thirteenth, two thousand eighteen. (treze de junho de dois mil e dezoito)
Para saber mais
Para aumentar o seu vocabulário, separamos também o nome dos dias da semana em inglês, e também o vocabulário relacionado a datas em inglês, confira abaixo:
- Domingo – Sunday
- Segunda-feira – Monday
- Terça-feira – Tuesday
- Quarta-feira – Wednesday
- Quinta-feira – Thursday
- Sexta-feira – Friday
- Sábado – Saturday
- Today – Hoje
- Yesterday – Ontem
- Tomorrow – Amanhã
- The day before yesterday – Anteontem
- The day after tomorrow – Depois de amanhã
- Last week – Semana passada
- Last month – Mês passado
- Last year – Ano passado
- Next week – Semana que vem (Próxima semana)
- Next month – Mês que vem (Próximo mês)
- Next year – Ano que vem (Próximo ano)
Exemplos de frases com datas em inglês:
- What date is it? It’s the first of June. – Que dia é hoje? Hoje é dia primeiro de junho.
- What’s today’s date? Fifteenth of April. – Que dia é hoje? Quinze de abril.
- We will move in 2020. – Vamos nos mudar em 2020.
- What Day is Today? Today is May 25, 2021. – Que dia é hoje? Hoje é dia 25 de maio de 2021.
- What date is your birthday? It’s on September 10th. – Qual data é seu aniversário? É dia 10 de setembro.
- Today is December the fourth, two thousand thirteen. – Hoje é dia quatro de dezembro de dois mil e treze.
- It’s May the seventeenth. – É dia dezessete de maio.
- Today is the 1st of January, 2020. – Hoje é primeiro de janeiro.
- The Summer Olympic Games in Tokyo, Japan, start on Friday, July 25 and end on Sunday, August 8, 2021. – Os Jogos Olímpicos de Verão em Tóquio, Japão, começam na sexta-feira, 25 de julho e terminam no domingo, 8 de agosto de 2021.
- In Brazil, Workers’ Day is an official holiday that is celebrated on 1st May. – No Brasil, o Dia do Trabalhador é um feriado oficial comemorado no dia 1º de maio.
- Christmas Day, on December 25, is one of the most festive Christian holidays. – O dia de Natal, em 25 de dezembro, é um dos feriados cristãos mais festivos
- I was born on July 13, 1986. – Eu nasci em 13 de julho de 1986.
- The 21st Century Started in 2001. – O século 21 começou em 2001.
- On the 4th of July, the United States observes a federal holiday in honor of the Declaration of Independence. – No dia 4 de julho, os Estados Unidos celebram um feriado federal em homenagem à Declaração de Independência.
Confira também as seguintes dicas de Inglês:
E então, o que achou da dica de hoje? Deixe o seu comentário abaixo, gostaríamos muito de conhecer a sua opinião! Para conferir mais dicas de Inglês, continue acompanhando o Inglês Treinando!
