Igreja em Inglês: Vocabulário, Frases e Traduções

Você sabe como dizer igreja em inglês? A palavra mais comum é church. Neste guia, você vai aprender como usar essa palavra, conhecer vocabulário relacionado a igrejas e religiões, ver frases em inglês com tradução e praticar o conteúdo.

Além da palavra church, existem muitos outros termos úteis para falar sobre lugares religiosos, religiões, pessoas, celebrações e atividades ligadas à fé. Confira os exemplos e amplie seu vocabulário em inglês.

Como dizer igreja em inglês?

Igreja em inglês é church.

A palavra church pode ser usada para falar do prédio onde acontecem atividades religiosas e também da igreja como comunidade ou instituição.

Church é pronunciado aproximadamente como “tchârtch” no inglês americano.

Português	Inglês	Exemplo
Igreja	Church	The church is near my house.
Igrejas	Churches	There are several churches in this city.
Ir à igreja	Go to church	I go to church every Sunday.

Church, chapel e temple: qual a diferença?

Algumas palavras podem parecer semelhantes, mas não significam exatamente a mesma coisa:

Church – igreja.
Chapel – capela.
Cathedral – catedral.
Temple – templo.
Mosque – mesquita.
Synagogue – sinagoga.

Por isso, não use church automaticamente para qualquer lugar de culto. O termo depende do contexto e da tradição religiosa envolvida.

Vocabulário de igreja em inglês

Lugares religiosos em inglês

Abbey – Abadia
Cathedral – Catedral
Chapel – Capela
Church – Igreja
Convent – Convento
Hermitage – Eremitério
House of worship – Local de culto
Meeting house – Casa de reunião religiosa
Monastery – Mosteiro
Mosque – Mesquita
Parsonage – Casa pastoral / residência do ministro
Place of worship – Local de culto
Sanctuary – Santuário
Synagogue – Sinagoga
Tabernacle – Tabernáculo
Temple – Templo

Religiões em inglês

Anglicanism – Anglicanismo
Buddhism – Budismo
Calvinism – Calvinismo
Christianity – Cristianismo
Daoism – Taoismo
Eastern Orthodoxy – Ortodoxia Oriental
Hinduism – Hinduísmo
Islam – Islã
Judaism – Judaísmo
Monotheism – Monoteísmo
Neo-Paganism – Neopaganismo
Protestantism – Protestantismo
Roman Catholicism – Catolicismo Romano

Cargos e pessoas ligadas à religião

Abbot – Abade
Bishop – Bispo
Cardinal – Cardeal
Deacon – Diácono
Missionary – Missionário
Monk – Monge
Nun – Freira
Pastor – Pastor
Pope – Papa
Preacher – Pregador
Priest – Padre / sacerdote
Rabbi – Rabino
Reverend – Reverendo

Datas e celebrações religiosas

Nem todos os termos abaixo correspondem exatamente a “feriados”. Alguns são festas, celebrações ou períodos religiosos. Por isso, esta classificação é mais precisa.

Christmas – Natal
Easter – Páscoa
Hanukkah – Hanucá
Passover – Pessach / Páscoa judaica
Ramadan – Ramadã
St. Lucia Day – Dia de Santa Lúcia

Outras palavras relacionadas

Angel – Anjo
Bible – Bíblia
Bless – Abençoar
Creed – Credo
Devil – Diabo
God – Deus
Gospel – Evangelho
Heaven – Céu
Hell – Inferno
Holy Spirit – Espírito Santo
Jesus Christ – Jesus Cristo
Lord – Senhor
New Testament – Novo Testamento
Old Testament – Antigo Testamento
Paradise – Paraíso
Pray – Orar
Preach – Pregar
Prophecy – Profecia
Prophet – Profeta
Saint – Santo
Soul – Alma
Spirit – Espírito
Worship – Adoração / culto

Vídeo: vocabulário básico sobre igreja em inglês

Agora que você já conhece várias palavras relacionadas ao tema, aproveite para revisar o vocabulário em vídeo. A aula apresenta termos básicos sobre igreja em inglês e ajuda a reforçar a aprendizagem por meio da pronúncia e da repetição.

Igreja em inglês: frases e exemplos

Aprender uma palavra isoladamente é útil, mas observar como ela aparece em uma frase ajuda a entender seu uso na prática.

The church is near my house. – A igreja fica perto da minha casa.
I go to church every Sunday. – Eu vou à igreja todos os domingos.
The cathedral is open to visitors. – A catedral está aberta aos visitantes.
The priest is talking to the people. – O padre está conversando com as pessoas.
The bishop visited the church yesterday. – O bispo visitou a igreja ontem.
They are reading the Bible. – Eles estão lendo a Bíblia.
She is praying in the chapel. – Ela está orando na capela.
The mosque is a place of worship. – A mesquita é um local de culto.
The synagogue is located downtown. – A sinagoga fica no centro da cidade.
Christmas is an important Christian celebration. – O Natal é uma celebração cristã importante.

Expressões úteis relacionadas a igreja

Expressão em inglês	Português
go to church	ir à igreja
attend church	frequentar / participar de uma igreja
church service	culto / serviço religioso
place of worship	local de culto
church member	membro da igreja
church choir	coral da igreja

Erros e dúvidas comuns

Church é sempre igreja?

Não necessariamente no sentido de “prédio”. Church também pode se referir à comunidade ou instituição religiosa. O contexto ajuda a determinar o significado.

Chapel significa igreja?

Chapel significa capela. Embora seja um local de culto, normalmente não deve ser tratado simplesmente como sinônimo de church.

Como dizer “ir à igreja” em inglês?

Uma forma muito comum é go to church.

Exemplo: I go to church every Sunday. – Eu vou à igreja todos os domingos.

Exercício: complete as frases

Agora pratique o vocabulário aprendido. Complete cada frase com a palavra correta.

The ______ is very old and beautiful. (church / monk / Bible)
I go to ______ every Sunday. (church / bishop / cathedral)
A ______ is a place of worship for Jewish people. (synagogue / chapel / convent)
The ______ is reading the Bible during the service. (priest / cathedral / temple)
The Pope is the leader of the ______ Church. (Catholic / Buddhist / Jewish)
People ______ when they pray. (pray / cathedral / church)

Gabarito

church
church
synagogue
priest
Catholic
pray

Continue aprendendo inglês

Quer ampliar seu vocabulário com outros temas do dia a dia? Confira também:

Agora você já sabe que igreja em inglês é church e também conhece várias palavras e expressões relacionadas ao tema. Tente usar algumas delas em frases próprias para reforçar o aprendizado.