Você é fã de basquete ou quer conhecer um pouco mais sobre o vocabulário de basquete em inglês? Então você veio ao lugar certo!
Hoje nós do Inglês Treinando separamos uma lista com o principal vocabulário sobre basquete em inglês. Além disso, você vai poder conhecer os termos mais comuns utilizados durante uma partida de basquete e também algumas curiosidades sobre o esporte.
Então se você está interessado no assunto é só conferir a seguir o artigo que fizemos especialmente para você. E não se esqueça de comentar o que você achou do artigo e se você conhece mais alguma palavra que não foi listada aqui. Let’s go!!
Basquete em Inglês: Vocabulário Básico
- Arena – Arena
- Backboard – Tabela
- Ball – Bola
- Baseline – Linha de fundo da quadra
- Basketball – Basquete
- Basketball court – Quadra de basquete
- Basketball game – Jogo de basquete
- Basketball net – Cesta de basquete
- Basketball team – Time de basquete
- Bench – Banco
- Block – Bloqueio
- Board – Rebote
- Coach – Treinador
- Crowd – Torcida
- Dribble – Drible
- Dunk – Enterrada
- Foul – Falta
- Free throw – Lance livre
- Hoop – Aro
- Lane – Garrafão
- Overtime – Prorrogação
- Pass – Passe
- Player – Jogador
- Referee – Arbitro
- Score – Placar
- Shot – Arremesso
- Uniform – Uniforme
- Whistle – Apito
Posição dos Jogadores de Basquete em Inglês
- Point guard – Armador
- Shooting guard – Ala armador
- Small forward – Ala
- Power forward – Ala pivô
- Center – Pivô
Termos e Expressões Utilizadas no Basquete
- Air ball – Bola aérea (Arremesso que não toca a tabela nem o aro)
- Assist – Assistência (Um passe que define uma pontuação).
- Bank shot – Arremesso onde a bola bate na tabela antes de entrar na cesta
- Box out – Bloquear o oponente com o corpo
- Brick – Tijolada (Arremesso muito forte que bate na tabela ou no aro e rebate para longe)
- Buzzer beater – Arremesso convertido nos segundos finais do jogo
- Charging – Falta de ataque
- Coast-to-Coast – Costa-a-Costa (Correr batendo a bola de um lado para o outro em velocidade)
- Cross-over – Drible desconcertante
- Dead-ball foul – Falta com jogo parado
- Dime – Assistência entre jogadores, onde o jogador que passa a bola não olha para quem recebe
- Double team – Quando um jogador marca um único rival.
- Downtown – Cesta feita de muito longe, geralmente além da linha dos três pontos
- Draft – Evento onde as equipes da NBA selecionam jogadores das universidades e de outros lugares
- Fast break – Contra-Ataque rápido
- Field goal – Cesta de quadra
- Flagrant foul – Falta intencional
- Game winner – Arremesso convertido nos segundos finais, que determina a vitória da equipe
- Goaltending – Bloqueio ilegal
- Halftime – Intervalo entre o 2º e 3ºperíodo
- Hot Hand – Jogador que está em um dia bom, convertendo muitas cestas.
- Isolation – Estratégia ofensiva, onde um jogador fica de um lado da quadra enquanto todo o seu time se afasta para que ele tenha espaço para jogar contra seu marcador.
- Jump Ball – Quando um jogador de cada equipe agarra a bola ao mesmo tempo
- Jump shot – Arremesso enquanto o jogador salta
- Layup – Bandeja
- Mid-range – Arremesso feito dentro da área dos 2 pontos
- MVP(Most Valuable Player) – É um prêmio dado anualmente na NBA ao jogador que é considerado o mais importante da liga.
- Offseason – Período de recesso da NBA
- Outlet pass – Passe de saída
- Perimeter – Perímetro (Região de fora da linha de 3 pontos)
- Playoffs – Fase eliminatória da NBA
- Play basketball – Jogar basquete
- Press – Pressão (Marcar em cima do adversário)
- Pump fake – Finta
- Rebound – Rebote
- Regular Season – Temporada regular
- Rejection – Toco
- Starter – Jogador titular de uma equipe
- Steal – Bola roubada
- Technical foul – Falta técnica
- The best shot – O melhor tiro (Quando o jogador faz uma jogada importante nos segundos finais do jogo)
- Top scorer – Cestinha (Quem faz mais ponto durante o jogo)
- Traveling – Andar com a bola
- Triple-Double – Dobro Triplo (quando um jogador acumula números duplos em três categorias, durante um mesmo jogo. Sendo estas categorias: pontos, rebotes, assistências, bolas roubadas e bloqueios
- Turnover – Perda da posse de bola para a equipe adversária
Curiosidades Sobre o Basquete
1. O basquete foi criando em 1891 pelo professor de educação física canadense chamado James Naismit.
2. O basquete começou a fazer parte dos Jogos Olímpicos de Berlim em 1939.
3. O basquete se espalhou pelas escolas e universidades americanas e no início do século XX e a partir daí as competições e ligas de basquete foram organizadas em toda a América do Norte.
4. Nos Estados Unidos a primeira liga profissional foi criada em 1946, era a Basketball Association of America (BAA). Em 1949 a BAA se tornou a National Basketball Association (NBA).
5. O basquete é jogado em uma quadra retangular de 28 metros de comprimento e 15 metros de largura, com uma cesta em cada extremidade que fica na altura de 3,05 metros.
6. Os jogos possuem quatro períodos(quartos) de 10 minutos cada, já na NBA são quatro períodos de 12 minutos.
7. Os Estados Unidos é o país do basquete, assim como o Brasil é o país do futebol.
8. A maior pontuação em um jogo da NBA é de Wilt Chamberlain (Golden State Warriors) em 1962 contra o New York Knicks.
9. O Dream Team foi a seleção de basquete dos Estados Unidos que foi campeã da Olímpiada de Barcelona de 1992. O time era formados pelas maiores estrelas do basquete, como, Michael Jordan, Larry Bird, Magic Johnson e Charles Barkley.
10. Em 2001, Oscar Schmidt entrou para a história do basquete mundial.
11. O maior placar na história da NBA foi em 1983, quando o Detroit Pistons venceu o Denver Nuggets por 186 a 184.
12. O maior salário da atual temporada da NBA (2021-2022) é do jogador Stephen Curry do Golden State Warriors, Curry ganhará na temporada $45.78 milhões (R$239.13 milhões)
13. Na temporada 2021 da NBA o MVP foi o sérvio Nikola Jokic, que atua no Denver Nuggets.
14. A primeira partida de basquete feminino foi realizada em 1896.
15. No Brasil o basquete estreou em 1896.
16. Nos primórdios do basquete os jogadores tinham em média 1,75m e 1,80m de altura. Atualmente a média é de 1,95m e 2,05m de altura.
17. Nos primeiros anos do basquete a bola utilizada era a de futebol. A primeira bola de basquete foi produzida em Massachusetts, em 1894.
Confira também as seguintes dicas de Inglês:
- Esportes Olímpicos em Inglês
- Termos comuns do futebol em inglês
- Esportes em inglês: Confira os principais
- Esportes Radicais em Inglês: Conheça os Principais
E você, conhece mais algum vocabulário sobre basquete em inglês que não está na lista? Comente abaixo e incluiremos na lista!
