Currículo em inglês: O guia definitivo

Quem deseja conquistar um trabalho em uma empresa internacional ou até mesmo trabalhar no exterior, sabe que é preciso estar preparado para alcançar tal objetivo. E assim como aqui no Brasil, quando o assunto é mercado de trabalho no exterior não há como se esquecer do bom e velho currículo, afinal, é por meio dele que as empresas irão avaliar o seu perfil para verificar se você está apto à vaga anunciada.

E pensando neste assunto, nós criamos este guia que irá lhe ajudar na hora de criar o seu currículo em inglês. Ao final você poderá fazer download gratuito de um modelo para criar o seu currículo personalizado. Confira!

A estrutura do currículo em inglês

Assim como em um currículo em português o currículo em inglês deve ter as seguintes dados em sua introdução:
• Dados pessoais – Personal information/Details
• Nome completo – Full name
• Telefone – Phone number
• Endereço – Address
• E-mail – E-mail

OBJETIVO / OBJECTIVE

Neste tópico você deve inserir (em inglês) o título da vaga desejada. Por exemplo:
• Professor de Matemática: Maths teacher
• Gerente financeiro: Financial manager

Confira aqui outras profissões em inglês

EDUCAÇÃO / EDUCATION

Aqui você irá inserir as suas qualificações acadêmicas, sendo recomendado adicionar apenas os títulos mais relevantes.
Neste caso insira o nome da universidade que você estou, o nome do curso e o ano de início e conclusão.

Importante:
• Para título de graduação utilize o termo “Bachelor degree in…” e o nome do curso
• Para mestrado, insira “Master degree in…” e o nome do curso
• Para doutorado, “PhD in …” e o nome do curso

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL / PROFESSIONAL BACKGROUND/EXPERIENCE

Neste tópico você irá descrever as suas experiências profissionais, inserindo os cargos mais relevantes. Neste caso insira o nome da empresa, o nome do cargo que você atuou e o ano de início e término do contrato de trabalho. Aqui vale a pena inserir também uma breve descrição das atividades que você exercia em cada uma das funções.

ATIVIDADES EXTRACURRICULARES / EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

Para finalizar o currículo em inglês, você deverá descrever suas atividades extracurriculares como cursos que realizou, palestras relevantes que frequentou, prêmios que conquistou e demais informações que poderão agregar ainda mais valor ao seu currículo.
No caso de inserir cursos extracurriculares, vale a pena manter o mesmo padrão utilizado no campo de Educação. Ou seja, inserira o nome do curso, o nome da instituição e a sua respectiva carga horária.

Dicas extras para criar um bom currículo em inglês

Criar um currículo em inglês

  • Tenha atenção com os erros ortográficos;
  • Cuidado com traduções ao pé da letra. Muitas vezes a diferença gramatical e sintáctica pode trazer confusão nas frases;
  • Se a vaga solicita um currículo em inglês, crie também a sua carta de apresentação neste mesmo idioma;
  • Somente insira foto no currículo se for solicitado, do contrário mantenha o padrão.

Abreviações importantes

  • Meses: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov e Dec.
  • RH – HR (Human Resources), ONG – NGO (Non-Governmental Organization) e SAC – Call Center.

Palavras e expressões comuns

  • Cargo – Position
  • Conhecimentos de… – Knowledge of / Working knowledge of
  • Estágio – Internship
  • Estagiário(a) – Intern / Trainee
  • Conhecimentos em informática –  Computer Skills
  • Analista – Analyst
  • Trabalho voluntário – Volunteer Work
  • Treinamento – Training Program
  • Competências – Skills ou Skills Set
  • Data de nascimento – Date of Birth (embora seja um item dispensável no currículo)

No botão abaixo você poderá baixar grátis um modelo que criamos que lhe ajudará na hora de criar o seu próprio currículo em inglês, bastando baixá-lo e inserir as informações do seu perfil.

Baixar Currículo em Inglês

Gostou da dica? Caso tenha dificuldades em criar o seu currículo em inglês, deixe seu comentário!