Como falar inglês no McDonald’s e não passar vergonha

Falar inglês no McDonald’s. Se você fez essa busca no Google e encontrou este post, provavelmente é porque já passou vergonha achando que estava “deitando no inglês” ou simplesmente quer evitar vexame ao pedir seu lanche no McDonald’s falando em inglês.

Todo mundo sabe que o McDonald’s é a maior rede de restaurantes de fast food do mundo e só para se ter uma ideia, são mais de 35 mil pontos de venda em 119 países. Muitos brasileiros que viajam para o exterior, costumam ver o McDonald’s  como opção para se alimentar, seja pela comodidade, praticidade ou simplesmente por não querer arriscar nas comidas locais.

Mas se você estiver em um país onde o inglês é predominante, deverá aprender algumas dicas para não cometer gafes ao falar inglês no McDonald’s. E para te ajudar, separamos a seguir um guia para que você possa falar inglês no McDonald’s sem passar vergonha e assim conseguir comprar o seu lanche desejado com sucesso. Confira!

Falando inglês no McDonald’s – Guia definitivo

Já está interessado(a) no que vem por aí? Então compartilhe com sua rede de amigos para que mais pessoas possam aprender a falar em inglês no McDonald’s:

Facebook

Twitter

Google+

LinkedIn

Palavras comuns

Para começar, é interessante que você conheça algumas palavras comuns em inglês relacionadas ao McDonald’s. Algumas delas são:

  • Line (USA) Queue (UK) – Fila
  • Fries (USA) Chips (UK) – Batata frita
  • Lettuce – Alface
  • Hamburger – Hambúrguer:
  • Soda – Refrigerante
  • Coke – Coca / Coca-cola
  • Counter – Balcão
  • Attendant – Atendente
  • Juice – Suco

Tamanhos de lanches

Como falar Inglês no McDonald's

No McDonald’s e até mesmo em outras redes de fast food, é muito comum ter opções de tamanhos para o lanche, para a bebida e para o acompanhamento (que geralmente é a batata frita). Neste caso, para especificar o tamanho do seu lanche você pode usar:

  • Small – Pequeno
  • Medium – Médio
  • Large – Grande
  • Super size – Super grande

Fazendo seu pedido

Você aguardou sua vez na fila e agora chegou o momento de fazer o seu pedido. Confira algumas frases comuns que vão te ajudar na hora de fazer o seu pedido no McDonald’s em inglês:

inglês no McDonald's - como falar

Next, please!   – Próximo(a), por favor

 Who’s next?  – Quem é o próximo(a)?

 How can i help you?  – Como posso te ajudar?

 Can i take your order?  – Posso anotar seu pedido?

I’ll have   – Eu vou querer…

 I’d like to have   – Eu gostaria de pedir…

 I’m gonna have / I’m going to have – Eu vou querer…

One Big Mac, please.  – Um Big Mac, por favor.

 Can I have number 3 with fries and coke, please?  – Posso ter o número 3 com batatas fritas e uma coca, por favor?

I’ll have number 4 with small fries and a large coke, please?  – Eu gostaria do número 4 com batatas fritas pequenas e uma coca grande, por favor.

Is that small, medium, large or super size?  – Vai ser pequeno, médio, grande ou super grande?

Anything else?  – Mais alguma coisa?

 Is that it?  Isso é tudo?

 No, thanks!  – Não, obrigado!

 Yes. Can I also have apple pies, please?  – Sim! Posso ter tortas de maçã, por favor?

Would you like to upsize your fries?  – Você gostaria de aumentar suas batatas para o tamanho grande?

Eat in or take out? For here or to go? Eat int ou take away  – Vai comer aqui ou vai levar?

To eat here / for here / to dine-in  – Vou comer aqui

 To go, please / To take away  – Para levar



Remover ou adicionar um ingrediente do lanche

Algumas pessoas gostam de fazer pequenas modificações nos lanches do McDonald’s. Seja para remover um ingrediente ou adicionar outro, veja alguns exemplo de como fazer esse pedido para o atendente em inglês:

Can I have some extra pickles on my Big Mac, please?  – Posso ter mais picles no meu Big Mac, por favor?

 Can I have light ice in my soda? – Posso ter pouco gelo no meu refrigerante?

 I’d like a medium coke, no ice, please  – Eu gostaria de uma coca média sem gelo, por favor.

 I’d like a number one, but please, hold the pockles  – Gostaria do número um, mas, por favor, sem picles.

 I’d like a large fries without salt, please. – Gostaria de batatas grande sem sal, por favor.

Pendindo lanches no combo

inglês no McDonald's

Você pode comprar seu lanche no McDonald’s separado, ou seja, apenas o lanche, ou se preferir pode pedir o combo que tradicionalmente é o lanche, a batata frita e a bebida. Se preferir pedir o combo, use a palavra Meal. Veja como fica o exemplo:

A Big Mac meal, please – Um Combo do Big Mac, por favor.

Pedindo apenas o lanche

Se não desejar o combo, você também pode pedir apenas o lanche. Veja o exemplo abaixo:

I’d like number 3, but only the sandwich.  – Eu gostaria do número 3, mas apenas o lanche.


Pagando seu pedido

Uma vez que você aprendeu a fazer seu pedido em inglês no McDonads e já conseguiu pedir o seu lanche, chega o momento de realizar o pagamento. Veja abaixo como fazer:

So, that will be… / That comes to… / The total comes to  – O total fica em…

That’ll be $10  – Fica em 10 dólares

 Cash or Credit?  – Dinheiro ou cartão?

 Would you like to have your receipt?  – Você gostaria do seu recibo?

 Would you like to donate your change to our hospital fund?  – Gostaria de doar seu troco para o nosso hospital?

Vale lembrar que as dicas aqui citadas, também podem ser usadas em outras redes de fast food como Burger King, Wendy’s, KFC, entre outros.

Dica extra: Para aprimorar ainda mais a sua fluência em inglês no McDonald’s, recomendamos que você acesse a versão americana do site deles (Link aqui). Lá você pode expandir o seu vocabulário ao conhecer ingredientes dos lanches e novidades da rede.

E claro, continue acompanhando nosso site para conferir mais dicas de inglês! 😉